BrainBulb

Chapter 2 – Goodbyes and Farewells “Who is it?” Maryam asked as she slowly opened the front door to slow the cold breeze from blasting into their small apartment. Her eyes widened as she noticed the navy collars of the police officers by her door. There was one too many, though she quickly kept her […]

Ne sen varsın ne ben yareni Önünde satır satır sev diye sevda aleni Yazılmış yegane yapraklı kainat kalemi Rengarenk ritmikle raks eden rahmet alemi Bir buz duvar eğitmişler, bencil bozgun bahanesi Beşikte damla damla yaşınla gördün ihaneti Elinden tut kutlu sevgi emaneti Yoksun yaşlı gezer olmuş adaleti

Home, A flowing river or it’s sifting sands Upon the tattered thorns or blooming buds Over a bees bounty or a hyenas howl Once upon and now forgone? Home, An atom now split Or like galaxies tethered to tender touch Under wilting withered winters Or saintly spruce springs Eternal and everlasting? Home, Beyond the sights […]

Beyond the shore, beyond the shore Lay forth more than life to adore Beyond the shore, forevermore May your passing be nevermore ___ On the banks watching each wave flow A broken ore, sits ready to row Of the bounties each blessing come to store Lay forth more than life to adore ___ A price […]

The tide rises, the tide falls,The twilight darkens, the curlew calls;Along the sea-sands damp and brownThe traveler hastens toward the town,And the tide rises, the tide falls. Darkness settles on roofs and walls,But the sea, the sea in the darkness calls;The little waves, with their soft, white hands,Efface the footprints in the sands,And the tide […]

Ne dert bitti,derde dildar olana Ne huzur gitti, hali-hilkat olana Ne mezar biçti, meyili-meyus olana Ne hesap açtı, hali-harabat olana

Hayatında zamanın yaprak dökümünü hayallce görüp anladın O ağaçın altında mevsimlerin oluşumu bir bir aradın Onun yapraklarını okumaya çalışdın Da bilemedin bir tanesinde sende vardın Ne kudretdi esince esti savurdu senide  Ne rahmetdi bereketi üzerine o zamanlar kaldı kalbinde  Ve sandın kaybettim diye dolaştın Ama belkide bulunamayanla buluştun…

Hakkı gel sırrını eyleme zahir, Olmak ister isen bu yolda mahir, Harabat ehlini hor görme şakir, Defineye malik viraneler var. Ibrahim Hakki Hazretleri

Parça parça gören Gelirde sorar Sen kimsin Yok dersin Rengin siyah der Yok dersin Ne bilmiş, ne olmuş Var dersin Ne solmuş, ne ölmüş  Var dersin

Bağ badem arası gezer billur benzi Bi gelir bir gider can şerbeti Havalarda uçuşan aşk sözleri Ile inip konar rahmet meşalesi Gelir muştu ele sinek kuşu Her hali ile havalanan huşu

A beacon of its own, some a simmer and some a shout Faint and fairly fluttering it flairs and flares out Even within the darkest of all ill spoken dusky dredges A firefly surely trudges…

Before bustling beams, and above the hue of a humble heap Where breaths are drawn in guard far from deceit … There lay grounds upon time a shipyard It’s years told and still unfold though to some scarred of ill reproved canard Generations like within a schools yard who still praise in high regard … […]

Hiç gönül bir istermi, Sevdiğini kendinden silmeyi, Sevgi dediğin bulunmayan marifeti, Kalmazdı ozaman, O sırrın selameti. Sevgisiz sinede saplanıp estiği gibi. Bir gun kaplamazdı etrafını, dolaşıp gördüğün gibi.

Canlanır bazen koca bir aşk sahrası Küsense de gitmez, güzelerin sönmez baharları —— Uzaklığı bazen yara bırakır, seslenirken ufukları Hep önce bir hayaldir hep, yarınların vaatları —— Ama gelirde bırakır bastı-bayramları Kalbinin binçe bülbül bostanları

Bir günler geldi kapımıza Güneş bulduk ama nazlı, biraz da şansımıza ——— Uzak durur, Aramızda hafif rüzgar eser durur ——— Onun sevgili sonbahar mevsimi İçimizi ısıtacak bir kahve mevsimi ——— Yapraklar uzatır ellerini şansımıza Geldi güzel günler kapımıza

Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days! Come near me, while I sing the ancient ways: Cuchulain battling with the bitter tide; The Druid, grey, wood-nurtured, quiet-eyed, —— Who cast round Fergus dreams, and ruin untold; And your own sadness, were of stars, grown old In dancing silver-sandalled on the sea, Sing […]

You may wonder in your sweet age If the words one day may move off the page As they move off you From the lyrics of that song you enjoy —- Will it ever be Or is it a maybe In a dream No where to be seen —- But I’ll tell you Don’t be […]

Zamının akıcı ve kırıcı hengamesinde Hep güzelliğini görmeni ve göstermeyi ile yandım durdum —- Ve ne ırmak bile bildim altında durduğun şelalede Zaman zaman görmekte aciz olan oldu kalbim —- Uzatamadım elimi açmayı, anlam verebildiğin perdelerde Karşısında aciz olduğum kelimeleri, sadece bir bir dizip yazmayı bildim —- Gel misafirim ol istedim Bu üç beş satırlık […]

Drops of rain press on the heart to say and sway In the subtle seconds of the dark to day ___ As it’s showers sing to spring and cast you away As it’s gatherings come found and fond to pray ___ For the dawn of a new day holds a present in its sway And […]

Gözlerini görmeye olmuşum hasret Bakışlarının pak buyruğunu bile bilmeden gelen haslet —- Hüzünden helal hoşa döner olmuş hatıralarda Her kim her hal ile yürür bazen durur eder hatalarda —- Bırak biriktirme sana bana kalmış olmuş kasvet Zaman zeminin yüzüyle okumana baka kalmış içinde hasret —- Umum-i kamil kalır ve olur bir çelebi, gelen marazlardan Olursun […]

On nights that be like any other Carrying scents swiftly and sweet on the setting suns of summer As wandering winds blow buds by May As dreams rise from yet another day ___ And the solitude sky signs in symmetry Revel it’s marble tapestry And the tapping of the twigs  Turning tune to two by […]

There was never a tantalizing treason Or a pleasing pleasant reason To keep cowered and crowded Our hearts from the ones we knew we loved _____ And in the remaining blank canvases from those we held out Of all those we loved and missed From the bright lights of the nights in doubt And the […]

Kapını uzak tutma Geceler uzun, yollar da yaman _____ Başta bulduğumuz günler bir gün gelir, gel unutma Bir avuç şu sap setler, ki dillere olmuş peyman _____ Bir de artık dizilen hediye olmuş gelip gecen hatıranlar Adeta hayalden uzanan aydın kurulmuş kehkeşanlar _____ Maziden bir parçam oldun yar Ama istikbaleri saran bir yolumuz daha var […]

Güneşin ziyasıyla parlamış dünyada Yürekler kışı yaşamaya alıştı Atalarımız omuz omuza iken mazluma Yeni nesil sırt dönmeye alıştı ___ Hep çalışıp veren el oldun dostum Zalim seni sömürmeye alıştı Gözyaşların kan nehri oldu dostum Ama çevren göz yummaya alıştı ___ Ah nereye gidişat ey vefalı sadakat! Dilim cevapsız senliğe alıştı Sensin en güzel merhametli dertlere […]

Bir çağlayan kapıp giderdi beni benden Güzelliğinle gelirsin yanıma sessizce Nice akşamlar ve nice sabahlar Varoluşunla kalmaya devam eder Sakladığın nice bahane Gibi anarım anıların tohumunu Ve ümit varlığımın tek tanesi gibi Saklarım seni sade bir nevbahar akşamı gibi

En güzel deniz : henüz gidilmemiş olanıdır. En güzel çocuk : henüz büyümedi. En güzel günlerimiz : henüz yaşamadıklarımız. Ve sana söylemek istediğim en güzel söz : henüz söylememiş olduğum sözdür… Nazim Hikmet

The sea itself is one thing ,the foam another; Neglect the foam, and regard the sea with your eyes. Waves of bodies like foam rise from the sea night and day. You look at its foam in form move to ripples and not underneath at the mighty sea. We, like boats , are tossed hither […]

Beyhude nazımdır namı peydanım. Gelen gidende hep hoş hoştur dermanım. Bir pak beka revadır dir derdi dermanım. Yoksul yollar yıllar içinde yılmaz yar-u yaranım. Hoştur hayrı hahın ve hızb’ül hercümerçin. Sesiz sedadır sevdayı şerbetin. Hiçdir hiçbir hayır ile hayrı halletim. Sensin seyrül safı sadetim. Song by – Hasan Isakkut, Ercan Irmak, Ara Dinkjian